通常図鑑などで蝶の大きさを表すとき、開長（かいちょう）という表現を使います。開長とは蝶の羽を広げたときの左右の大きさのことで、開長を見れば蝶の大きさが大まかに分かります。
一方、このホームページでは前翅長（ぜんしちょう）という聞き慣れない表記を使っています。これは、蝶の前翅の長さを表すもので、蝶の大きさをイメージするのは難しいのですが、その大きさを正確に伝えることが出来ます。
例えば、開長の場合。蝶の羽の開き方によって、ずいぶんと大きさが変わってきます。
ところが、前翅長は開き具合に関わらず、長さは変わりません。
そういうわけで、このホームページは前翅長という表現を使います。