| Version |
Page（ページ） |
Error（誤） |
Correction（正） |
Comment（備考） |
| 1 |
66 |
Troides |
Ornithoptera |
Some consider to use Troides instead of Ornithoptera
OrnithopteraをTroidesとして扱う研究者もいます。 |
| 1 |
110 |
Papilio |
Menelaides |
|
| 1 |
139 |
palla |
pallas |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
147 |
Pterourus warscewiczii jelskii |
Pterourus warscewiczii mercedes |
Wrong subspecies.亜種の間違い。 |
| 1 |
148 |
Pterourus zagreus bachus |
Pterourus bachus chrysomelus |
Change of species.種の変更。 |
| 1 |
162 |
Graphium sarpedon tetrix |
Graphium anthedon monticolus |
Synonym by Page & Treadaway (2013).シノニム。 |
| 1 |
171 |
Papilio illyris girardeaui |
Graphium illyris girardeaui |
Error.間違い。 |
| 1 |
172 |
Papilio illyris ridleyanus |
Graphium ridleyanus |
Error.間違い。 |
| 1 |
180 |
Dismorphia lygamis |
Dismorphia lygdamis beatrix |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
188 |
Tatochila |
Phulia |
Genus changed.属の変更。 |
| 1 |
189 |
Catasticta sisamus telasco |
Catasticta sisamnus telasco |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
199 |
Delias gilliardi |
Delias kenricki |
Label switched.ラベルが入れ替わっている。 |
| 1 |
216 |
Hebomoia glaucippe lombokiana |
Hebomoia glaucippe lombockiana |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
226 |
Valeria argolis argolis |
Pareronia argolis argolis |
Genus changed.属の変更。 |
| 1 |
228 |
Phoebis statira |
Aphrissa statira |
Genus changed.属の変更。 |
| 1 |
234 |
Colias hecla orientis |
Colias aquilonaris |
Species changed.種の変更。 |
| 1 |
234 |
Colias erate poligraphus |
Colias erate poliographus |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
237 |
Portia |
Poritia |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
245 |
Iwaseozephyrus bieti |
Esakiozephyrus bieti takanamii |
Wrong genus.属間違い。 |
| 1 |
246 |
Myrina binza |
Oxylides binza |
Wrong genus.属間違い。 |
| 1 |
257 |
Incisalia |
Callophrys |
Genus change.属変更。 |
| 1 |
260 |
Theritas hemon & viresco |
Denivia |
Genus change.属変更。 |
| 1 |
260 |
Arcas tumela |
Arcas tuneta tuneta |
Species change.種変更。 |
| 1 |
263 |
Strymon sassanides sassanides |
Satyrium sassanides sassanides |
Wrong genus.属間違い。 |
| 1 |
264 |
Satyrium sylvinus desertorum |
Satyrium dryope desertorum |
Species change.種変更。 |
| 1 |
265 |
Tomares fedscchenkoi fedscchenkoi |
Tomares fedtschenkoi fedtschenkoi |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
266 |
Aphanaeus orcus |
Aphnaeus orcas hollandi |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
267 |
Tharsalea margelanica gaudibunda |
Tharsalea margelanica gaudbunda |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
267 |
Lycaena alciphron narynandens |
Lycaena alciphron naryna |
Wrong subspecies.亜種の間違い。 |
| 1 |
267 |
Tharsalea eitschbergeri & viresco |
Athamanthia eitschbergeri |
Genus change.属変更。 |
| 1 |
271 |
Nacaduba cyenea arinia |
Nacaduba cyanea arinia |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
276 |
Patricius lucifer selengensis |
Patricius lucifera selengensis |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
278 |
Plebulina emigdionis |
Icaricia emigdionis |
Genus change.属変更。 |
| 1 |
286 |
Chimastrum celina |
Mesene celina |
Genus change.属変更。 |
| 1 |
288 |
Echenais demathani |
Hyphilaria anthias |
Synonym.シノニム。 |
| 1 |
290 |
Nahida coenoides coenoides |
Ithomeis aurantiaca trochois |
Error.間違い。 |
| 1 |
292 |
Calospila emylius
Calospila napoensis |
Parvospila emylius
Argyraspila napoensis |
Genus change.属変更。 |
| 1 |
322 |
Mchanitis polymnia veritabilis |
Mechanitis polymnia veritabilis |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
322 |
Mechanitis mazaeus deceptus
Mechanitis mazaeus holmgreni |
Mechanitis messenoides deceptus
Mechanitis messenoides holmgreni |
Wrong species.種の間違い。 |
| 1 |
323 |
Napeogenes larina pyrrho |
Napeogenes zurippa deucalion |
Wrong species.種の間違い。 |
| 1 |
324 |
Placidina euryanassa |
Placidina euryanassa |
Genus changed.属の変更。 |
| 1 |
327 |
Greta libethris |
Mechanitis polymnia veritabilis |
Genus changed.属の変更。 |
| 1 |
327 |
Hypoleria lavinia chrysodonia |
Hypoleria alema chrysodonia |
Species changed.種の変更。 |
| 1 |
376 |
Antirrhea philoctetes avernus |
Antirrhea philaretes avernus |
Wrong species.種の間違い。 |
| 1 |
428 |
Catoblepia xanthus |
Catoblepia xanthicles orientalis |
Wrong species.種の間違い。 |
| 1 |
429 |
Opsiphanes quiteria |
Opsiphanes mutatus ferrago |
Wrong species.種の間違い。 |
| 1 |
429 |
Opoptera aorsa |
Opoptera sp. |
Undescribed species.未記載種。 |
| 1 |
446 |
Caligo atreu ajax |
Caligo atreus ajax |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
450 |
Cithaerias pireta pireta |
Cithaerias pireta magdalenensis |
Wrong subspecies.亜種の間違い。 |
| 1 |
450 |
Cithaerias phantoma |
Cithaerias pireta aurora |
Wrong species.種の間違い。 |
| 1 |
451 |
Elymnias kamara exclusa |
Elymnias casiphone exclusa |
Synonym.シノニム。 |
| 1 |
452 |
Elymnias vasudeva oberthuri |
Elymnias vasudeva |
Synonym.シノニム。 |
| 1 |
461 |
Gnophodes chelys |
Haydonia chelys |
Genus revised.属変更。 |
| 1 |
461 |
Melanitis ansorgei |
Ducarmeia ansorgei |
Genus revised.属変更。 |
| 1 |
467 |
Bicyclus ewondo |
Bicyclus makomensis |
Synonym.シノニム。 |
| 1 |
469 |
Erebia cyryale arctia |
Erebia euryale arctica |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
469 |
Erebia meta alexandra |
Erebia mopsos alexandra |
Species revised.種変更。 |
| 1 |
470 |
Erebia anyuica sokhondinka |
Erebia occulta sokhondinka |
Species revised.種変更。 |
| 1 |
470 |
Erebia afra afra |
Proterebia afra afra |
Genus revised.属変更。 |
| 1 |
471 |
Triphysa albovenosa glacialis |
Triphysa nervosa glacialis |
Synonym.シノニム。 |
| 1 |
479 |
Lasiommata deidamia sachalinensis |
Lopinga deidamia sachalinensis |
Genus revised.属変更。 |
| 1 |
482 |
Neope bremei |
Neope bremeri bremeri |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
485 |
Melanargia titea titania |
Melanargia larissa titea |
Species revised.種変更。 |
| 1 |
487 |
Mygona orsedice |
Apexacuta sp. |
Species unknown.種不明。 |
| 1 |
489 |
Punargentus lamna lamna |
Argyrophorus lamna lamna |
Genus revised.属変更。 |
| 1 |
490 |
Paryphthimoides eous
Cissia labe |
Cissia eous
Vanima labe |
Genus revised.属変更。 |
| 1 |
491 |
Chloreuptychia hewitsoni |
Lazulina catharina |
Revised identification.種同定修正。 |
| 1 |
491 |
Chloreuptychia herse |
Chloreuptychia herseis |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
491 |
Euptychia albofasciata |
Lazulina catharina |
Revised identification.種同定修正。 |
| 1 |
491 |
Magneuptychia tricolor
Euptychia albofasciata
|
Trico tricolor
Euptychia itonis
Argentaria itonis |
Genus revised.属変更。 |
| 1 |
492 |
Taygetis albinotata |
Parataygetis albinotata |
Genus revised.属変更。 |
| 1 |
508 |
Acraea asboloplinta asboloplintha |
Acraea asboloplintha asboloplintha |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
511 |
Telchinia johnstoni butleri |
Telchinia toruna |
Synonym.シノニム。 |
| 1 |
515 |
Yramea anna |
Aldania themis themis |
Synonym corrected.シノニム修正。 |
| 1 |
527 |
Neptis themis |
Aldania themis themis |
Different genus.属の間違い。 |
| 1 |
549 |
Cymothoe haynae diphyla |
Cymothoe haynae diphyia |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
550 |
Cymothoe fumana alluca |
Cymothoe fumana balluca |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
553 |
Cymothoe heimodia |
Cymothoe haimodia |
Misspelled.綴り間違い。 |
| 1 |
557 |
Catuna erithea pallidior |
Catuna crithea |
|
| 1 |
558 |
Aterica sikorana |
Catuna sikorana |
|
| 1 |
559 |
plutonica |
uluguru |
This is probably a new species or subspecies as the species is known only in Tanzania, not D.R. Congo.新種もしくは新亜種かもしれません。 |
| 1 |
560 |
Euiphene |
Euriphene |
Misspelled.つづり間違い。 |
| 1 |
600 |
Linenitis weidermeyerii weidermeyerii |
Limenitis weidermeyerii weidermeyerii |
Misspelled.つづり間違い。 |
| 1 |
603 |
Moduza staudingeri |
Limenitis staudingeri |
Different genus.属の間違い。 |
| 1 |
608 |
Adelpha lara |
Adelpha lycorias lara |
|
| 1 |
635 |
Dynamine raciduola |
Dynamine racidula |
Misspelled.つづり間違い。 |
| 1 |
636 |
Hestima |
Hestina |
Misspelled.つづり間違い。 |
| 1 |
637 |
Hesina |
Hestina |
Misspelled.つづり間違い。 |
| 1 |
638 |
Hestina waterstradti
Hestina dissimilis |
Hestinalis waterstradti
Hestinalis dissimilis |
|
| 1 |
645 |
Chitoria ulupi debernardi |
Chitoria ulupi ulupi |
|
| 1 |
646 |
Apaturina erminia erminea |
Apaturina erminia erminia |
Misspelled.つづり間違い。 |
| 1 |
647 |
Doxocopa laure griseldis |
Doxocopa druryi griseldis |
|
| 1 |
650 |
Antanaritia schaeneia dubia |
Antanartia schaeneia dubia |
|
| 1 |
656 |
Polygonia gracilis zephyrus |
Polygonia satyrus satyrus (female) |
|
| 1 |
684 |
Euphydryas sibiroca davidi |
Euphydryas sibirica davidi |
Misspelled.つづり間違い。 |
| 1 |
684 |
Euphydryas merope altivolans |
Euphydryas aurinia altivolans |
|
| 1 |
685 |
Melitaea centralasiae centralasiae |
Melitaea menetriesi centralasiae |
|
| 1 |
686 |
Chlosyne acastus sterope |
Chlosyne palla sterope |
|
| 1 |
687 |
Ortilia dicoma |
Notilia dicoma |
|
| 1 |
689 |
Mysarbia sejanus sejanus |
Mysoria sejanus sejanus |
Genus revised.属変更。 |
| 1 |
690 |
Jonaspyge aesculapus
Mimardaris minthe
Pseudocroniades machaon machaon |
Apyrrothrix aesculapus
Ardaris minthe
Parelbella machaon machaon |
Genus revised.属変更。 |